Monthly Archives: 11月 2020

ボジョレーヌーボー

ボジョレヌーボ
今年は本日が解禁日でした。
とりあえず?
落ち葉deボジョレヌーボ
お誕生日カード
妹の誕生日でした。ミャンマー語の押し売り!?気持ちはちゃんとこもってます。

今年の落ち葉アート

ミャンマー語で「月」ラー
ミャンマー語で「運」カン(幸運)
落ち葉アート というより 落ち葉書道
ミャンマー語で「豆」ペー
ミャンマー語で「祭」ポエ
これで一文字です。ノ+U+〇

簡単な一文字をセレクトしました。

絵本を届ける運動

ロータリークラブのチャリテイー活動で会社にやってきた絵本
「縁があるわ~」と、ミャンマー語にワクワク やる気MAX。
ミャンマー語訳を切り出して、該当するページに貼っていきます。

かなり面倒な作業・・・
The作業 ひたすら作業 ミャンマー語のお勉強にはなりません。

1冊完成しましたが、まだ5冊・・・

(理解は厳しいですが)若干単語が判別できるのをよいことに、禁断のまとめ貼り
定規を用いてカッターで裁断するのでキレイ&作業効率は比較にならないほど向上したものの、この後 この絵本を教材にしてミャンマー語を勉強する気力は残されておりません。

1冊900円の絵本を2500円で購入して、切って貼る作業をして、2500-900=1600円の使途内訳が気になってしまう。
ミャンマー国内の絵本を購入して、必要なところに配布してもいいんじゃないだろうか?とかとかイロイロ思いますが、運営団体の財務も覗いてイロイロ思いますが。

この絵本を手にした子供たちの健やかな成長を切に願います。

リフォームまつり2日目

「窓の取替」実演もオンライン配信いたしました。

初めての試みでしたが、2日間 無事配信されました。
やっていたみたいだね・・・見たかったけれど・・・と、いう方も多かったようです。
オンライン YouTube ・・・聞きなれた言葉にはなりましたが、まだ少し垣根が高いようですね。

お客様のお求めに応じた対応をしていますので、お声がけください。
YouTubeの見かた、チャンネル登録の方法などもお伝えしますよ。

リフォームまつり 2日間 ありがとうございました。

リフォームまつり

ライブ配信中
若干のタイムラグはありますね。

11月7日(土)8日(日)リフォームまつりを開催しています。
今回のリフォームまつりは ライブでも配信しています。

明日も開催&配信します。

炉開き

最近 真面目に?節目に(は)茶室を訪れています

炭火 
ミャンマー人に紹介したら「火事になります」と心配されました。耐火構造になっています。

亥の子餅

今頃 草刈り・・・
もう少し待てば、枯れるんじゃないだろうか。と、思いつつ。
地域の行事に参加しました。参加するからには率先して猛烈に働きます。

やることはやって。

和菓子と泡
亥の子餅を買いに名古屋にいった ついでに、寄ったお店で食べました。
和菓子にあう泡という 無謀なオーダーながら、まあまあ合格な(一同評)マリアージュでした。

亥の子餅とは、
亥の子餅は、旧暦10月(亥の月)11月の最初の亥の日 に炬燵や火鉢などを使い始める炉開きを行うと火災から逃れることができると言われていることに因んだイノシシの子どもの「ウリボウ」の模様の季節のお菓子です。
猪は子沢山のため子孫繁栄の願いも込められています。

6周年のお祝い
センスのよい扇子

My タディンジュ



山田ガラスとお客様と社員と、私に関わってくれる全ての人が 平安でありますように。
とても素敵な初タディンジュでした。

思いつくのは超簡単で、材料の調達も簡単で・・・
風がお節介するので、火が灯らない・・・
時間切れであきらめた1点

本家ミャンマーでは、地面に直接ですが、諸条件を考慮して私は可動式。台は新しく取り替えて不要になった雨戸の戸板。
来年は材料費をあげて、違う方法にしよう。

HAPPY タディンジュ

10月の最後の満月は、ミャンマーなどの上座部仏教にとって特別です。
天界にいってらしゃったお釈迦様がお戻りになる日です。灯りを灯してお迎えします。

今年は10月31日です。
西洋のハロウィンと重なるのは46年ぶりだとか。
仮装は嫌いじゃない。むしろ、やりたい。私ですが、今年は断然タディンジュ(灯明祭)です。

ミャンマーより「前日から灯します」情報が飛び込んできましたので、あわてて繕いました。
燃焼用オイルを使用しましたので、湯が沸かせる勢いです。

Myおちょこが大活躍。